Can you dye a dark blue throw to dark brown?

No. You will end up with an ugly black shade. Black is the only color that will cover another dark color with any success.