The French word for Father as in Catholic priest?

"Père" would be the translation for 'Father' in that sense. It is used mainly as a respectful term of address. The translation for 'priest' is "prêtre" (masc.) or "curé" (masc., used for parish priests)