Can you get poisened if you heat a pin so steralised and use ballpoint pen ink for a tattoo and if so what are the health risks?

Yes, forcing foreign substances into the body is dangerous and the consequences can be varied. An infection or an allergic reaction to something in the ink could be fatal. There is a reason that tattoo parlors are heavily regulated by the Health systems.