What is a good spanish reply to feliz dia?

Ah, what a lovely greeting! A good Spanish reply to "feliz día" would be "¡Gracias, igualmente!" which means "Thank you, likewise!" It's a wonderful way to spread joy and positivity in return. Keep sharing those kind Words, my friend.