What indicates how species are related by evolution?

Usually the bone structure of the compared organisms will hint at evolutionary relation. For example, the fin bones of a whale are similar to the bones in a human hand.