What causes nitrate levels to go up?

Any of the following are most common. Poor filtration,(maybe needs cycling) overstocking, (too many occupants) lack of water changes.(Good practice is at least 10% WEEKLY)