What was the worst part for Elie Wiesel and his family on the cattle cars?

The aspect of a murder of his family along with thousand of a people in a fire and latter turned into smoke under a silence sky and when Wiesel's soul and his dream turned into ashes.