Does all tea come from the same tea tree?

No.

White, Green, Oolong, and Black teas all come from the Camellia Sinesis plant.

Mate, Rooibos, and Herbals all come from other plants.