How could you tell if a horse fly is a girl or a boy?

The female grasshoppers are most often larger than the males. The male's abdomen ends with an unpaired plate while the female has vales, triangle-shaped I believe, that she uses to dig when she lays her eggs.