Can you dye dark brown hair blonde with a box dye?

yes with a bleach hair dye

-------------------------------------

When lightening dark brown hair, it's best to use bleach with 20 or 30 volume developer. Using a high-lift color as described above will result in a brassy, orangy color.