What is 'la cubanita' when translated from Spanish to English?

"The little (female) Cuban" is a literal English equivalent of the Spanish phrase la cubanita. The pronunciation of the feminine singular phrase will be "la KOO-va-NEE-ta" in Spanish.