How do you jump sideways on the acro bike in ruby?

First, you must face the direction perpendicular to the direction you wish to jump. Then, simply press the direction you desire and the B button at the same time and your bike will jump to the side. This is only useful for the rails in the game, which are found only on Route 119 and within the Safari Zone.