Do speed bumps cause tires to lose air?

No. Suspension damage, probably, tire damage, probably, but no they don't lose air. If you are losing air you probably have a slow puncture, or worse damaged wheels, or possible damaged beading. The only time a speed bump would cause air loss is on aready incorrectly inflated tires.