What is the animal that resembles an armadillo but has fur and clearly not an armadillo?

The animal you are referring to is likely the pangolin. Pangolins are scaly anteaters covered in hard, protective keratin scales, which can give them a somewhat armadillo-like appearance. Unlike armadillos, pangolins have fur on their undersides and are known for their unique ability to curl into a ball when threatened. They are primarily found in Africa and Asia and are critically endangered due to poaching and habitat loss.