If you are growing up in ancient Greece how would you learn about an epic poem?

By attending the theatre where they were played with many variations and nuances.