How are Poseidon and cyclops related?

To most, yes. You see, a cyclops are create by a god and a nymph. Though Poseidon is the most common father of cyclops.