How is a dog and a fox related?

They aren't related much, it just happens that dogs were domesticated from wolves, and wolves are in the same family as foxes, although dogs are "Canis" and foxes are "Vulpes". Dogs will not behave like foxes, they behave like wolves.