How do you fish on wow?

Fishbuddy should automatically switch on and off according to if you have a fishing pole equipped. If it is not doing this then there is something wrong and you should ask on the add-on authors site why it is not working properly.