If damages were paid by another's insurance co can I submit later and collect from my insurance co for same damages?

Only for the unpaid portion of the first insurance policy. For example, if the first policy covers 80% following a $500 deductable, you can file for the remaining 20% and the deductable on your insurance policy.