Does running the heater in the car burn gas?

No. A car heater gets its heat from the motor and uses no extra gas at all, unlike a car's air conditioner which does use more gas.