What is the feminine gender of sire?

In English there are no masculine or feminine forms. English uses gender specific nouns for male or female.

The noun sire is a Word for a male producer of offspring; the corresponding noun for a female is mother.

The noun sire is a respectful term of address, now used only to a male sovereign; the corresponding address for a female is madam (sometimes shortened to ma'am).