How do you transfer mp3s on a disk to my computer so i can burn an audio CD for my home stereo?

In order to transfer mp3s on a disk you just need to burn them. If your stereo doesn't read mp3s than you need the appropriate software to convert them. Go to google, type "mp3 to wav," click on the program of your choice.