Were mining and ranching more important for the growth of the west than agriculture?

I would say that they were, agriculture had already been sufficiently established in the American heartland (Midwest) so the need for larger pastures is not an accurate statement. Mining was mainly along the Western/Pacific coastline like the California and Alaska Gold Rushes whereas ranching took off in the Southwest where cowboys and ranching lore began.