Is manga cum laude capitalized in a resume?

No, "manga cum laude" should not be capitalized in a resume. It is not a formal academic distinction like "Summa Cum Laude" and does not require capitalization.