How do you say I hope you have a lovely day in French?

In French, you would say, "J'espère que tu passes une belle journée" for an informal context or "J'espère que vous passez une belle journée" for a formal context. This expresses your wish for someone to have a lovely day in a friendly and polite manner.