How do you stop wind noise in double glazed window?

It would appear that the rubber seals around the window frame are not making full contact with the sash frame. Contact your local double glazing company and request the cost of new rubber seals - they do range in type and shape so you may have to remove a small sample and use this for identification. They are easy to replace where you can just push the gasket back in to a pre-cut housing.