If the opponent flip summoned penguin soldier can they choose their own monsters to return to their hand?

yes they can because penguin soldier doesn't say that you can only make monsters go back to your opponents hand it says "FLIP: You can return up to 2 Monster Cards from the FIELDto the owner's hand" it states the whole field not just your opponents side of the field. another monster like that is hane-hane