Why is health insurance such a problem?

For individuals, it is a problem because it is expensive to buy but it is also expensive if you don't have it and get sick or hurt.

For the government, it is a problem because they want everyone to have it but they are afraid to make it socialized (because there would be political backlash).