What does podi enda chakkarey mean in Malayalam?

It directly meas' you go my sweetheart'

.{nee=you, podi=go(to a female), poda=go(to a male),chakkare=sweetheart ( but exactly chakkara is some kinda sweet edible material made from sugar cane)}