Why can you hold a hot drink in a polystrene cup without burning yourself?

The polystyrene is a foam consisting of a lot of air pockets that do not transfer heat quickly. It does depend upon the thickness of the polystyrene. Thinner ones will transfer heat quicker.