Translate keep on keeping on into Latin?

Persistere persistens literally translates "to keep on keeping on. " Remember that Latin verbs are conjugated according to the person and number of the subject.