Do you have to mud and tape drywall to put on a tub surround?

No, it is better caulked with a water resistant caulk. ( Also it should be at least water resistant drywall or concrete/fibre board.)