Does liability cover if someone breaks your windshield?

If the person broke your windshield as part of the damage in an accident and they have liability insurance on their car (which is required by law), yes their liability will cover your windshield as well as other damages to your car, person, and passengers.

In all other conditions, no as glass damage is covered by your own comprehensive insurance (if you purchased it, its optional).