When languages are depicted as leaves on trees the roots of the tree below the surface represent?

The roots of the tree represent the underlying historical, cultural, and linguistic connections that link different languages together. They symbolize the common ancestry and shared features that may not be immediately visible, highlighting how languages evolve and influence one another over time. This metaphor emphasizes the complexity and interrelatedness of languages, suggesting that understanding their relationships requires looking beyond the surface.