Will rock salt kill ivy roots?

Yes, rock salt kills ivy roots. It nevertheless needs to be sufficient in proximity and quantity to do so. Sufficiently near and sufficiently sized, it overcomes ivy roots -- and all other area vegetation -- that ask for soluble nutrients and instead encounter dehydrating desiccants.