Will insurance rates increase if 18 yr old daughter on parents' policy lets uninsured boyfriend drive her parents car and he has an accident?

yes, if your daughter had your permission to drive then gave her permission for boyfriend to drive, then he is an insured driver under the policy.....coverage/policy stays with the vehicle, meaning your policy will pay (assuming he was At Fault)...and thus be affected by this accident........