Why would an artist using oil paint be more inclined to include small details than an artist painting a fresco?

Two possible reasons: Oil paint on a smooth surface makes for easier painting small details than fresco paint on a wall. A fresco is usually a large-format mural, intended to be seen from a distance.