Did Edgar Allan Poe die on a parkbench wearing another man's clothes?

No, but he was wearing another man's clothes when he was found in an incoherent state four days before he died in a hospital.