How can you tell which side of of a hard drive data cable connects to pin 1 on the drive?

Most, though not all, cables indicate the pin 1 side by coloring the outermost wire on that side differently from the rest.

Also, on some cables there's a blocked hole in the middle ensuring that the cable will only fit on the drive one way.