How would you determine whether horeses and donkeys should be classified as members of the same species?

Species are basically differentiated by similar features and the ability to have fertile offspring within a specific group of organisms. Horses and donkeys are not the same species because, although they can breed and have offspring (mules), the mules cannot mate.