Can you reuse a cell phone that was lost?

If it's a postpaid phone (i.e. you receive a bill at the end of the month), yes. In that case, the phone number is tied to an account, not a particular phone.

In the case of prepaid, you might or might not be able to retain your number. It depends on the provider.