Why are buffalo wings so small?

because it's the size of the wing on the chicken. If you want bigger ones, they're available at big box stores like Costco and price club in the frozen section.