Should the use of any anti-acid be restricted in people that have low sodium diets?

Yes. Some antacids contain sodium. Check the label carefully, and preferably speak to a doctor, nutritionist or pharmacist.