What modify nouns pronouns?

A relative clause is used to modify nouns and pronouns.

Examples:

The cake that mother made is chocolate. (the relative clause 'that mother made' modifies the antecedent noun 'cake')

They have a prize for you who had the most points. (the relative clause 'who had the most points' modifies the pronoun 'you')