What does Je lui en veux mean?

En vouloir means to be angry at or to hold a grudge (against somebody). So, "je lui en veux" means "I am angry at/am holding a grudge against him."