What medical condition is it when you mean to say one word but you say a different word?

There are some conditions that could possibly lead to that, yes. Some conditions that affect the brain can cause an inability to use Words correctly. Brain damage to the speech areas of the brain, for instance.