What is the value of a Winchester 9422 xtr with original box?

That depends on the amount of original finish remaining on your Winchester model 9422 lever action .22cal rifle.I have seen these selling for between 200-450 dollars.