What does je suis en amour avec qui vous etes mean?

'je suis en amour avec qui vous êtes' is a transposition or automatic translation of 'I'm in love with who you are'.

French speakers would simply say 'je vous aime' or 'je suis amoureux de vous'