What is the best way to determine if snakes evolved from fish?

The best way would be through genetic analysis - if snakes and fish shared close evolutionary ancestors, many of the genes would be similar between the two classes of animals.