Can a person get insurance on a car someone else is financing for them?

Yes i n the state of Texas there are many reasons for a separte insurance policy. The vehicle which you drive can be insured by the owner, ie bank or individual and the driver even when the driver is not on the title.